Parse tags to a tags attribute for GET /api/testomatio/suites#105

This would be easier to parse out tests by tag for integration scenarios.

Example:

GET /api/testomatio/suites
200
“data”: [
“id”: “299a3091”,
“type”: “suite”,
“attributes”: “title”: “in felis eu sapien cursus vestibulum proin @tag1 @tag2”,
“description”: null,
“emoji”: null,
“code”: null,
“sync”: true,
“file-type”: “suite”,
“test-count”: 1,
“filtered-tests”: null,
“file”: null,
“is-root”: true,
“jira-issues”: null,
“tags”: [“@tag1”, “@tag2”]
},
“relationships”: {}
}
]
}